akhirnya kelar juga nonton ini, selese dalam waktu 3 hari...huahahaha lama ya.
Habis gimana, waktu nonton aku cuma antara jam 1 siang sampe jam 4 sore, soalnya jam 4 sore sampe seterusnya (sampe tidur) waktunya nonton TV. Kadang juga dilanjut tengah malam kalo pas masih kuat melek.
jadi deh baru kelar nonton ini 3 hari. Hari pertama, cuma 2 episode. Hari kedua 4 episode. Hari ini (mulai dari tadi pagi sampe siang), 5 episode XD
total 11 episode!
IKEMEN DESU NE (You're beautiful versi Jepang)
Cast :
Takimoto Miori as Sakuraba Mio (Male) / Sakuraba Miko (Female)
Tamamori Yuta as Katsuragi Ren
Fujigaya Taisuke as Fujishiro Shu
Yaotome Hikaru as Hongo Yuki
Sakuraba Miko adalah perempuan yatim piatu yang tinggal di sebuah gereja yang awalnya bercita-cita menjadi seorang biarawati. Tetapi takdir berkata lain karena suatu hari ternyata dia harus menggantikan Kakak kembarnya yang sedang sakit, untuk menyamar sebagai laki-laki guna menandatangani kontrak dengan A.J Entertainment dan bergabung menjadi anggota sebuah grup band terkenal bernama A.N.JELL yang terdiri dari tiga cowok ganteng. XD
Akibat terpaksa harus bergabung dalam satu band dan tinggal serumah bersama tiga pria tampan itulah, akhirnya Miko mengalami berbagai hal yang tidak pernah dia bayangkan sebelumnya. Mulai dari terlibat urusan cinta dengan ketiga cowok itu.
sampai dibully habis2an oleh Nana, aktris terkenal yang jatuh cinta pada Katsuragi Ren.
Jadi, gimana kelanjutannya? Tonton sendiri ya.. ^^
KOMENTAR TENTANG DORAMA INI :
Ini mungkin bukan review.. lebih ke curhat2 gaje heheh.
Aku nggak begitu mereview ke ceritanya karena ceritanya kurang lebih sama dengan yang versi korea.
Secara nggak terduga, ini dorama memberikan kualitas lebih bagus dari yang aku bayangkan. Hohohoho...
soalnya gini, aku udah mikir ini bakal kayak hanakimi jepang versi 2011 yang membosankan karena ceritanya nggak beda jauh sama hanakimi jepang versi 2007 -__-
so, aku mikir drama ini bakal membosankan juga karena ceritanya kan nggak beda sama you;re beautiful versi korea.
Tadinya aku nonton ini cuma karena pengen ngebandingin aja sih sama yang versi korea...sekaligus pengen liat cowok2 ganteng aja sih hehehe...
Dan...Kyaaaaa!!!! Aku kepincut sama Tamamori Yuta. Kyaaaa~ xDDD
#hug Tama-chan
Untuk segi cerita, standarlah ya.. Namanya juga remake, jadi kurang lebih ceritanya sama dengan yang versi Korea. Meskipun tentu ada sentuhan Jepang2nya. Kayak pembahasan agak panjang berisi bocah2 kawaii saat Miko dan Mio masih kecil, itu kan di versi Koreanya nggak ada.
Aku pribadi sih suka sama yang versi remake ini.I loved how this version managed to stay true to the original while incorporating its own flavor into it.
Pokoknya, dia membuat plot utamanya tetap sama, (tentu saja, namanya juga remake), tapi yang bikin aku suka, mereka berhasil memadatkan YAB versi korea yang 16/17 *lupa* episode itu menjadi 11 episode!!
Dan walau pun plotnya sama, tapi mereka nggak mengikut persis peristiwa/kejadiannya. ada yang diubah gitu. Misalnya, kalo yang versi korea kan pas hari ultah tae Kyung, mereka pergi apa itu..ke toko mainan dan ngapain segala macam dengan mainan kartu gambar wajah itu. Kalo di versi jepang mereka ke toko kue tapi kue yang mau dibeli habis. Pokoknya bedaaa lah, tapi tetap kocak XD
Trus mereka juga memilah2 adegan yg ada di versi korea, di rombak, terus diubah urutan2nya, dan ada juga yg 3 adegan di versi korea, dijadikan 1 adegan di versi jepang dan jatuhnya malah jadi lebih masuk akal dan terkesan realistis XD
Contohnya kayak yg adegan di episode 2, disitu ada 3 kombinasi adegan dimana adegan pas Ren yg alergi udang gara2 makan dengan Mamanya di restaurant, trus langsung aja diikuti sama adegan yang ren melempar cincin Mio ke kolam, sama habis itu yg langsung ren menerima Mio setelahnya -setelah dia kembalikan cincinnya-.
Kalo di versi korea kan adegan2 itu pisahnya jauh dan dibuat bertele2. kalo di versi korea, pertama adegan yg cincin itu...tapi di situ Tae kyung belum bener2 menerima MiNam. Trus adegan di restaurant itu juga lanjutannya adalah adegan garing dimana mereka (tae Kyung dan miNam) muter2 nggak jelas...heheh.
jadi sebenarnya yang versi jepang ini mengambil adegan2 intinya :)
dan menggabungkannya menjadi satu...dan justru terlihat lebih baik.
Mereka tetap membuat cerita yang tidak menyimpang dari versi aslinya, tapi melakukan perubahan di beberapa bagian -semacam setting, adegan, dll- agar tetap sesuai dengan budaya jepang mereka dan juga agar terkesan masuk akal :)
Contohnya lagi nih, pas Mio asli muncul... mereka agak lebih berani memperlihatkan sosok Mio (ketimbang versi korea yang terkesan menyembunyikan miNam asli), dan walo pun Mio sempat hilang...tapi alasannya masuk akal.! Nggak kayak waktu MiNam ngilang dengan alasan ngecengin si peri palsu!! Ughh..untung aja di versi jepang ini Mio asli nggak kepincut sama Nana si per palsu *lega*
dalam versi jepang ini Mio ngilang itu katanya karena masih butuh waktu untuk memulihkan hidungnya yang patah yang sudah dioperasi itu.
oh ya bahkan produser di film ini sempat bertanya2 juga kenapa para member A.J tinggal di rumah yg sama, dan itu berhasil disampaikan dengan baik. Karena memang sih kalo aku liat di dunia nyatanya, para BB jepang itu jarang yg berasrama atau pun punya rumah bersama. mereka cenderung kembali ke rumah masing-masing.
Dan mereka juga memunculkan panti asuhan di awal2 episode. awalnya aku pikir untuk apa adegan ini dimasukkan? kayaknya nggak terlalu penting.
Olala...ternyata itu panti asuhan lah yg bakal jd tempat Miko ngajar anak2 ntar di episode akhir. Jadi kesannya nggak mendadak tau-tau Miko ngajar karena sejak di awal eipisode sudah dimunculkan :)
kalo YAB versi korea kan, tiba2 aja di episode akhir Minyu ngajarin anak2 TK.
aduh pokoknya aku acungin jempol deh sama yg versi jepang ini! mereka berhasil ngeremake dengan baik!!
Oh iya, soal remake. Aku pernah baca, katanya nih orang2 sempat pada nyela dorama ini, berhubung orang2 yang maen jam terbangnya rendah, nggak terkenal. Kayaknya brondong2 baru gitu deh. Coz aku juga belum pernah liat mereka. Tapi... Pas begitu tayang, mulai deh opini orang2 berubah dan dalam sekejap langsung jadi omongan orang2. Nyaris semuanya pada kepincut >
termasuk sayaaaaa!!!
Emang canggih nih bocah2 ganteng ! :D
Dan Mbah Joni pinter banget dah! CERDAS! karena pas banget dia mendebutkan Kissumai (pengisi ost dorama ini, sekaligus 2 cast utama di sini), pada saat dorama ini lagi booming. Plus bikin album khusus buat A.N.JELL. Jadi aja gitu, beberapa bulan lalu Kissumai dan A.N.JELL jadi pembicaraan para fangirl. ^^
Dan yang bikin aku syok sekaligus ngakak pas nonton drama ini adalah...tau-tau aja di episode berapa gitu -kalo nggak salah episode 8-9, ada Jang Geun Suk si pemeran utama versi Korea muncul sbg figuran!! Doeng...!! hahahahhaa
Trus..trus..kesannya itu kayak gimana ya. kesannya, seolah2 tae kyung versi korea ketemu tae kyung versi jepang, dan mengajarkan/memberi tahu pada tae kyung versi jepang agar nggak mengulangi kesalahan yang sama yg dilakukan tae kyung versi korea. kesan yang aku tangkep gitu dah pokoknya.
soalnya gini, si JGS ini pas ketemu Mio, langsung meluk dan bilang *aku lupa dia blang apa persisnya*, tapi intinya sih gini..dia tahu kalo Mio itu perempuan dan dia janji bakal merahasiakannya walau pun dia tahu. Dan dia bilang kalo dia tahu betapa sulitnya menjalani peran sebagai pria.
tuh..tuh..dia ngomongnya tuh kesannya karena dia udah pengalaman mengalami kejadian kayak gini *dalam kasus MinYu* heehe
trus dia juga sempat bilang ke Ren, "pegang erat2 malaikatmu, tahan dia jangan sampai dia pergi" kurang lebih begitulah JGS ngomong. Itu tu seolah2 dia menyampaikan pada Ren agar nggak mengulangi kesalahan yg sama yg pernah dilakukan tae Kyung XD
Oh iya, kembali ke dorama ini. Terus terang, aku lebih suka yang versi Jepang ini.
mendadak aku agak2 nyesal udah kasih YAB versi korea nilai 4 bintang...heheh #plak
habis gimana ya...ternyata yg versi jepang jauh lebih bagus menurutku.
Tapi ya sutralah..toh YAB versi korea juga sangat lucu. Pantaslah dapat 4 bintang XD
Kalo YAB versi jepang ini Jalan ceritanya lebih cepet, lebih logis, lebih realistis dan nggak pake menye2 lama.
Tapi... aku juga nggak menganjurkan nonton marathon langsung semua episode sih, maksudnya biar nggak bosan gitu. aku aja makanya nontonnya 3 hari. soalnya kalo nonton 1 hari langsung, takutnya bakal bosan soalnya kan ceritanya nggak beda jauh sama yg versi korea walaupun menurutku lebih bagus yg versi jepang. Sangat lebih realistis menurutku.
Nonton ini tuh kayak membandingkan HYD sama BBF. Kayak gitulah. Jadi sama kayak HYD, dorama ini juga singkat... ga kayak BBF atau YAB versi korea yang agak sedikit bertele2..
Untuk cast, aduhhh aku jauuuh lebih suka cast di YAB versi jepang dibanding versi korea. kecuali untuk Jeremy sih -aku lebih suka yg versi korea heheh. Tapi tetap keren kok.
Cowok2nya nggak keliatan norak... XD
Aku sangat puas dengan para castnya. semuanya cocok dan sempurna. XD
walau sebenarnya di lubuk hati yg terdalam aku pengennya Ikuta Toma jadi Ren (jadi Yuki juga boleh..kok! cocok), trus Yamapi jadi Shu, dan Tegoshi Yuya jadi yuki. hehehhehe
Tapi yah aku sadar lah..mereka sudah tua untuk main di sini. Maksudku emang yg cocok main di You're beautiful ini ya yang muda, yg brondong XD
Jadi, aku sudah sangat puas dengan cast-nya. ^^
Trus Ren (taeKyung versi jepang) juga nggak lebay2 amat gayanya hehehe.
Saat pertama kali nonton di episode awal, jujur yg paling aku tunggu adalah penampilan cowok satu ini. Aku penasaran bagaimana cara dia memerankan tae Kyung versi jepang. Aku saat itu berpikir, apa iya sih ada yang bisa ngalahin JGS? Ada yang bisa ngalahin muka jutek nan nyebelin JGS di YAB itu???
Eh...ternyata Tama-chan (Ren), mampu melakukannya!! Mukanya nggak kalah nyebelin sama JGS. Malah aku lebih suka Ren deh kayaknya hehhehehe.
Btw awalnya aku kira aku bakal kehilangan monyong khasnya taekyung. ternyata nggak. Ren tetap ada monyong2nya kok XD, cuma monyongnya agak beda. Monyongnya JGS dan monyongnya Tama chan masing2 ada ciri khas. Jadi bingung kalo aku disuruh milih lebih suka monyongnya siapa? XD
Kalo monyong JGS jeleeekkk tapi lucu. XD
Kalo monyongnya Tama chan, kereeen...nggak keliatan jelek. XD
cocok lah sama karakternya gitu XD
pas pertama liat Tama chan...aku ngerasa familiar loh sama wajahnya. Ingat-ingat-ingat....ehhh...iya...dia mirip sama calvin chen sekilas. SEKILAS loh yaaa... XD
Dan, juga mirip matsujun!! entah kenapa Tama-chan bawain karakter Ren ini lebih deket ke Domiyouji Tsukasa daripada kayak yang versi Korea. sumpahhh! Aku pas liat Ren, langsung keinget Matsujun di HYD XD
Kalo untuk Fujigaya, aku akuin cukup berhasil karena aku liat karakter asli dia sama sekali enggak kayak begitu. Cuma hanya saja dibandingkan Shin woo (versi korea), shu ini agak terlihat lebih lemah kurasa -__-"
Lebih ekspressionless juga, sampai2 dia terlihat seperti tidak terlalu memperjuangkan cintanya.
Kalo di YAB versi Korea, aku sempat merasa sedih dan kasihan pada shinwoo saat dia ditolak Minyu. Bahkan aku merasa kalo aku jadi MinYu aku bakal memilih shinwoo.. hehe. Dan yah, aku juga merasa shinwoo itu cowok bodoh karena meski sudah jelas bakal ditolak MiNyu tapi masih juga mencintainya.
Nah, kalo sama Shu, aku nggak merasakan perasaan seperti itu. Aku bakal kayak Miko, akan memilih Ren! Aku juga nggak kasihan atau sedih walau Shu patah hati. Aku merasa biasa-biasa aja.
Aku lebih suka shin woo dalam hal sifat. Tapi kalo tampang, aku lebih suka Shu heheh
Trus, kalo Hika, hm..walo aku lebih suka Jeremy yang versi korea..tapi Hika/Yuki juga lucu banget kokkkk! ngegemesin hehe/ aku suka banget deh ihhh.... Imut gitu, gemeslah pokoknya tiap liat si Yuki. xDD
Cuma menurutku nih.. di dorama ini Yuki terlalu cepat untuk menerima Mio/Miko dan merasakan perasaan suka. Kalo Jeremy kan dia butuh waktu beberapa saat sampai dia benar2 menerima keberadaan Mio/Miko dan menyadari kalo dia suka sama Mio/Miko.
Dalam episode2 awal sekitar 4-6 episode kalo ga salah, Jeremy terlihat tidak suka dengan MiNam karena merasa MiNam itu merebut perhatian ShinWoo dan TaeKyung.
Tapi kalo di versi jepang, yuki-nya sedikit lebih ramah, dan lebih cepat menerima dan akrab dengan Mio.
Oh iya, untuk cast Miko (minYu), aku lebih suka versi Jepang sih... Aktingnya bagus dan sukses terlihat sangat laki. Hehehehe.. Beda sama versi Korea yang kesannya imut2. :)
Tapi aku bingung deh...apakah memang castnya memang sengaja dicari yg mirip sama Park Shin Hye ya?? karena sumpah! Miori-san itu miriiiiipppp banget sama park Shin Hye mukanya -menurutku.
ket: Mio dengan boneka kelinci babinya :)
coba liat?? mirip banget kan???
Terlepas dari itu, aku rasa Jepang udah berusaha bikin ini dorama sebaik-baiknya. Mulai dari cerita yang dibikin sedemikian rupa supaya enggak ngebosenin dan masuk logika, sampe ngundang beberapa bintang tamu ngetop, plus masang muka A.N.JELL di pesawat dan bikin animasi badannya Mio. Aku sukalah effortnya~ ^^
Dorama ini lebih berani menampilkan Mio versi lakinya dibanding yg di YAB versi korea yang kesannya takut banget mau menunjukkan si MiNam yg asli :(
Ada hal kocak yang sempet terjadi berhubungan sama twitter. Jadi ceritanya, nama twitnya si Ren sempet kebaca gitu di dorama, akhirnya dalam beberapa jam itu twitter kosong dengan twit isi tiga dan tanpa foto, langsung punya follower puluhan ribu. Termasuk aku.. *cough* Hahahaha...
oh ya! Aku juga suka beberapa karakter lain yg di versi jepang ini:
-Aku suka sama gadis yang memerankan Nana (si peri palsu). Awalnya dia bener2 terlihat lebih menjengkelkan dibanding yang versi korea.
-Aku juga suka sama yang jadi managernya. Menurutku lebih bagus dibanding yang korea hehehe
-Kalo yang jadi Ibu ren....hm....kalo yg versi korea lebih cantik. Yang ini lebih tua. -__-. Tapi actingnya lumayan oke..terutama pas di episode2 akhir :)
-Trus aku juga suka banget sama bibi Mio. Dia nggak terlalu menyebalkan seperti bibi yang di versi korea. Emang sih dia tetap matre, tapi dia nggak sematre yg di versi korea. Trus dia juga terkesan lebih tulus khawatir pada keponakannya.
Dia bahkan trus membantu Mio untuk mencari tau ttg Ibunya sampai episode akhir. Jadi aku berasa dia lebih tulus dibandingkan yang versi korea.
Dan soal adegan, emang aku suka yang versi jepang ini lebih singkat dan terkesan lebih real. Tapi walau begitu, aku juga kehilangan beberapa adegan favorit yang aku suka dari yang versi korea :'(
Misalnya adegan yang Para A.N.Jell belanja ke toko... adegan yang MiNyu cegukan saat Tae Kyung terus2an sengaja bilang "SUKA", adegan di mobil saat tae Kyung dan MiNyu membicarakan makanan kesukaan mereka, dll *masih banyak lagi* :'(
Tapi di versi jepang ini ada banyak juga kok adegan favoritku :)
- waktu di episode 1 Yuki sengaja meninju dada Mio XD
-Waktu pesta di rumah untuk menghibur Mio, kepala ren kejatuhan bola merah. Jiahahaha XD
-Waktu di toko, Mio, Ren, dan Nana jalan bertiga ke toko mainan, dan ren menggoda Mio dengan boneka babi dan boneka kelinci, sampai akhirnya si penjual menyangka ren tertarik beli dua boneka itu. Jadi deh terpaksa ren beli XD
itulah asal usul adanya boneka babi dan boneka kelinci XD *kayaknya ini adegan pengganti adegan A.N.Jell jalan2 di toko tapi dikolaborasi dengan adegan boneka kelinci babi hehehe*
-Waktu Yuki nanya tipe cowok ideal Mio *kan di versi korea nggak ada* XD
- Trus ada adegan Shu cerita ke ren kalo dia sedang menyukai seseorang dan ingin menyatakan perasaannya, sampe ren kesedak dengarnya XD *soalnya ren tau kalo yang dimaksud Shu adalah Mio*
-Waktu Ren cemburu membaca artikel Shu dan Miko yang diberitakan pacaran XD. Aku suka ekspresinya saat membaca artikel itu, dia kalo lagi cemburu ngegemesin XD
-Waktu JGS datang dan Mio terlihat tertarik padanya XD, smape2 semua member A.N.Jell Ren-Shu-Yuki pada cemburu XD
Anyway, endingnya kurang memuaskan sih kalo untuk aku. Aku pikir dy bkal bikin eding yg berbeda :(
Tapi well, aku suka lah karena ending yg versi jepang lebih berkesan sedikit hehe. Janjinya Ren dan Miko lebih berasa serius dibandingkan yg versi korea :)
Aku suka dimana waktu kita dikasih liat kalo selama di afrika Miko tetap ngirimi Ren surat :)
Aku suka juga bagaimana Ren menjemput Miko di bandara :)
Aduhhhh Ren keren banget >
Seharusnya dibikin kayak endingnya di Buzzer Beat atau Hana Yori Dango 2 mungkin aku akan bisa lebih bikin tepuk tangan, hehhe. sayangnya enggak. Kuciwa~ ;(
Tapi worth to watch kok.. Ya.. Inget2 aja, nggak usah marathon nontonnya, okay? ^^
Habis gimana, waktu nonton aku cuma antara jam 1 siang sampe jam 4 sore, soalnya jam 4 sore sampe seterusnya (sampe tidur) waktunya nonton TV. Kadang juga dilanjut tengah malam kalo pas masih kuat melek.
jadi deh baru kelar nonton ini 3 hari. Hari pertama, cuma 2 episode. Hari kedua 4 episode. Hari ini (mulai dari tadi pagi sampe siang), 5 episode XD
total 11 episode!
IKEMEN DESU NE (You're beautiful versi Jepang)
Cast :
Takimoto Miori as Sakuraba Mio (Male) / Sakuraba Miko (Female)
Tamamori Yuta as Katsuragi Ren
Fujigaya Taisuke as Fujishiro ShuYaotome Hikaru as Hongo Yuki
Sakuraba Miko adalah perempuan yatim piatu yang tinggal di sebuah gereja yang awalnya bercita-cita menjadi seorang biarawati. Tetapi takdir berkata lain karena suatu hari ternyata dia harus menggantikan Kakak kembarnya yang sedang sakit, untuk menyamar sebagai laki-laki guna menandatangani kontrak dengan A.J Entertainment dan bergabung menjadi anggota sebuah grup band terkenal bernama A.N.JELL yang terdiri dari tiga cowok ganteng. XD
Akibat terpaksa harus bergabung dalam satu band dan tinggal serumah bersama tiga pria tampan itulah, akhirnya Miko mengalami berbagai hal yang tidak pernah dia bayangkan sebelumnya. Mulai dari terlibat urusan cinta dengan ketiga cowok itu.
sampai dibully habis2an oleh Nana, aktris terkenal yang jatuh cinta pada Katsuragi Ren.
Jadi, gimana kelanjutannya? Tonton sendiri ya.. ^^
KOMENTAR TENTANG DORAMA INI :
Ini mungkin bukan review.. lebih ke curhat2 gaje heheh.
Aku nggak begitu mereview ke ceritanya karena ceritanya kurang lebih sama dengan yang versi korea.
Secara nggak terduga, ini dorama memberikan kualitas lebih bagus dari yang aku bayangkan. Hohohoho...
soalnya gini, aku udah mikir ini bakal kayak hanakimi jepang versi 2011 yang membosankan karena ceritanya nggak beda jauh sama hanakimi jepang versi 2007 -__-
so, aku mikir drama ini bakal membosankan juga karena ceritanya kan nggak beda sama you;re beautiful versi korea.
Tadinya aku nonton ini cuma karena pengen ngebandingin aja sih sama yang versi korea...sekaligus pengen liat cowok2 ganteng aja sih hehehe...
Dan...Kyaaaaa!!!! Aku kepincut sama Tamamori Yuta. Kyaaaa~ xDDD
#hug Tama-chan
Untuk segi cerita, standarlah ya.. Namanya juga remake, jadi kurang lebih ceritanya sama dengan yang versi Korea. Meskipun tentu ada sentuhan Jepang2nya. Kayak pembahasan agak panjang berisi bocah2 kawaii saat Miko dan Mio masih kecil, itu kan di versi Koreanya nggak ada.
Aku pribadi sih suka sama yang versi remake ini.I loved how this version managed to stay true to the original while incorporating its own flavor into it.
Pokoknya, dia membuat plot utamanya tetap sama, (tentu saja, namanya juga remake), tapi yang bikin aku suka, mereka berhasil memadatkan YAB versi korea yang 16/17 *lupa* episode itu menjadi 11 episode!!
Dan walau pun plotnya sama, tapi mereka nggak mengikut persis peristiwa/kejadiannya. ada yang diubah gitu. Misalnya, kalo yang versi korea kan pas hari ultah tae Kyung, mereka pergi apa itu..ke toko mainan dan ngapain segala macam dengan mainan kartu gambar wajah itu. Kalo di versi jepang mereka ke toko kue tapi kue yang mau dibeli habis. Pokoknya bedaaa lah, tapi tetap kocak XD
Trus mereka juga memilah2 adegan yg ada di versi korea, di rombak, terus diubah urutan2nya, dan ada juga yg 3 adegan di versi korea, dijadikan 1 adegan di versi jepang dan jatuhnya malah jadi lebih masuk akal dan terkesan realistis XD
Contohnya kayak yg adegan di episode 2, disitu ada 3 kombinasi adegan dimana adegan pas Ren yg alergi udang gara2 makan dengan Mamanya di restaurant, trus langsung aja diikuti sama adegan yang ren melempar cincin Mio ke kolam, sama habis itu yg langsung ren menerima Mio setelahnya -setelah dia kembalikan cincinnya-.
Kalo di versi korea kan adegan2 itu pisahnya jauh dan dibuat bertele2. kalo di versi korea, pertama adegan yg cincin itu...tapi di situ Tae kyung belum bener2 menerima MiNam. Trus adegan di restaurant itu juga lanjutannya adalah adegan garing dimana mereka (tae Kyung dan miNam) muter2 nggak jelas...heheh.
jadi sebenarnya yang versi jepang ini mengambil adegan2 intinya :)
dan menggabungkannya menjadi satu...dan justru terlihat lebih baik.
Mereka tetap membuat cerita yang tidak menyimpang dari versi aslinya, tapi melakukan perubahan di beberapa bagian -semacam setting, adegan, dll- agar tetap sesuai dengan budaya jepang mereka dan juga agar terkesan masuk akal :)
Contohnya lagi nih, pas Mio asli muncul... mereka agak lebih berani memperlihatkan sosok Mio (ketimbang versi korea yang terkesan menyembunyikan miNam asli), dan walo pun Mio sempat hilang...tapi alasannya masuk akal.! Nggak kayak waktu MiNam ngilang dengan alasan ngecengin si peri palsu!! Ughh..untung aja di versi jepang ini Mio asli nggak kepincut sama Nana si per palsu *lega*
dalam versi jepang ini Mio ngilang itu katanya karena masih butuh waktu untuk memulihkan hidungnya yang patah yang sudah dioperasi itu.
oh ya bahkan produser di film ini sempat bertanya2 juga kenapa para member A.J tinggal di rumah yg sama, dan itu berhasil disampaikan dengan baik. Karena memang sih kalo aku liat di dunia nyatanya, para BB jepang itu jarang yg berasrama atau pun punya rumah bersama. mereka cenderung kembali ke rumah masing-masing.
Dan mereka juga memunculkan panti asuhan di awal2 episode. awalnya aku pikir untuk apa adegan ini dimasukkan? kayaknya nggak terlalu penting.
Olala...ternyata itu panti asuhan lah yg bakal jd tempat Miko ngajar anak2 ntar di episode akhir. Jadi kesannya nggak mendadak tau-tau Miko ngajar karena sejak di awal eipisode sudah dimunculkan :)
kalo YAB versi korea kan, tiba2 aja di episode akhir Minyu ngajarin anak2 TK.
aduh pokoknya aku acungin jempol deh sama yg versi jepang ini! mereka berhasil ngeremake dengan baik!!
Oh iya, soal remake. Aku pernah baca, katanya nih orang2 sempat pada nyela dorama ini, berhubung orang2 yang maen jam terbangnya rendah, nggak terkenal. Kayaknya brondong2 baru gitu deh. Coz aku juga belum pernah liat mereka. Tapi... Pas begitu tayang, mulai deh opini orang2 berubah dan dalam sekejap langsung jadi omongan orang2. Nyaris semuanya pada kepincut >
termasuk sayaaaaa!!!
Emang canggih nih bocah2 ganteng ! :D
Dan Mbah Joni pinter banget dah! CERDAS! karena pas banget dia mendebutkan Kissumai (pengisi ost dorama ini, sekaligus 2 cast utama di sini), pada saat dorama ini lagi booming. Plus bikin album khusus buat A.N.JELL. Jadi aja gitu, beberapa bulan lalu Kissumai dan A.N.JELL jadi pembicaraan para fangirl. ^^
Dan yang bikin aku syok sekaligus ngakak pas nonton drama ini adalah...tau-tau aja di episode berapa gitu -kalo nggak salah episode 8-9, ada Jang Geun Suk si pemeran utama versi Korea muncul sbg figuran!! Doeng...!! hahahahhaa
Trus..trus..kesannya itu kayak gimana ya. kesannya, seolah2 tae kyung versi korea ketemu tae kyung versi jepang, dan mengajarkan/memberi tahu pada tae kyung versi jepang agar nggak mengulangi kesalahan yang sama yg dilakukan tae kyung versi korea. kesan yang aku tangkep gitu dah pokoknya.
soalnya gini, si JGS ini pas ketemu Mio, langsung meluk dan bilang *aku lupa dia blang apa persisnya*, tapi intinya sih gini..dia tahu kalo Mio itu perempuan dan dia janji bakal merahasiakannya walau pun dia tahu. Dan dia bilang kalo dia tahu betapa sulitnya menjalani peran sebagai pria.
tuh..tuh..dia ngomongnya tuh kesannya karena dia udah pengalaman mengalami kejadian kayak gini *dalam kasus MinYu* heehe
trus dia juga sempat bilang ke Ren, "pegang erat2 malaikatmu, tahan dia jangan sampai dia pergi" kurang lebih begitulah JGS ngomong. Itu tu seolah2 dia menyampaikan pada Ren agar nggak mengulangi kesalahan yg sama yg pernah dilakukan tae Kyung XD
Oh iya, kembali ke dorama ini. Terus terang, aku lebih suka yang versi Jepang ini.
mendadak aku agak2 nyesal udah kasih YAB versi korea nilai 4 bintang...heheh #plak
habis gimana ya...ternyata yg versi jepang jauh lebih bagus menurutku.
Tapi ya sutralah..toh YAB versi korea juga sangat lucu. Pantaslah dapat 4 bintang XD
Kalo YAB versi jepang ini Jalan ceritanya lebih cepet, lebih logis, lebih realistis dan nggak pake menye2 lama.
Tapi... aku juga nggak menganjurkan nonton marathon langsung semua episode sih, maksudnya biar nggak bosan gitu. aku aja makanya nontonnya 3 hari. soalnya kalo nonton 1 hari langsung, takutnya bakal bosan soalnya kan ceritanya nggak beda jauh sama yg versi korea walaupun menurutku lebih bagus yg versi jepang. Sangat lebih realistis menurutku.
Nonton ini tuh kayak membandingkan HYD sama BBF. Kayak gitulah. Jadi sama kayak HYD, dorama ini juga singkat... ga kayak BBF atau YAB versi korea yang agak sedikit bertele2..
Untuk cast, aduhhh aku jauuuh lebih suka cast di YAB versi jepang dibanding versi korea. kecuali untuk Jeremy sih -aku lebih suka yg versi korea heheh. Tapi tetap keren kok.
Cowok2nya nggak keliatan norak... XD
Aku sangat puas dengan para castnya. semuanya cocok dan sempurna. XD
walau sebenarnya di lubuk hati yg terdalam aku pengennya Ikuta Toma jadi Ren (jadi Yuki juga boleh..kok! cocok), trus Yamapi jadi Shu, dan Tegoshi Yuya jadi yuki. hehehhehe
Tapi yah aku sadar lah..mereka sudah tua untuk main di sini. Maksudku emang yg cocok main di You're beautiful ini ya yang muda, yg brondong XD
Jadi, aku sudah sangat puas dengan cast-nya. ^^
Trus Ren (taeKyung versi jepang) juga nggak lebay2 amat gayanya hehehe.
Saat pertama kali nonton di episode awal, jujur yg paling aku tunggu adalah penampilan cowok satu ini. Aku penasaran bagaimana cara dia memerankan tae Kyung versi jepang. Aku saat itu berpikir, apa iya sih ada yang bisa ngalahin JGS? Ada yang bisa ngalahin muka jutek nan nyebelin JGS di YAB itu???
Eh...ternyata Tama-chan (Ren), mampu melakukannya!! Mukanya nggak kalah nyebelin sama JGS. Malah aku lebih suka Ren deh kayaknya hehhehehe.
Btw awalnya aku kira aku bakal kehilangan monyong khasnya taekyung. ternyata nggak. Ren tetap ada monyong2nya kok XD, cuma monyongnya agak beda. Monyongnya JGS dan monyongnya Tama chan masing2 ada ciri khas. Jadi bingung kalo aku disuruh milih lebih suka monyongnya siapa? XD
Kalo monyong JGS jeleeekkk tapi lucu. XD
Kalo monyongnya Tama chan, kereeen...nggak keliatan jelek. XD
cocok lah sama karakternya gitu XD
pas pertama liat Tama chan...aku ngerasa familiar loh sama wajahnya. Ingat-ingat-ingat....ehhh...iya...dia mirip sama calvin chen sekilas. SEKILAS loh yaaa... XD
Dan, juga mirip matsujun!! entah kenapa Tama-chan bawain karakter Ren ini lebih deket ke Domiyouji Tsukasa daripada kayak yang versi Korea. sumpahhh! Aku pas liat Ren, langsung keinget Matsujun di HYD XD
Kalo untuk Fujigaya, aku akuin cukup berhasil karena aku liat karakter asli dia sama sekali enggak kayak begitu. Cuma hanya saja dibandingkan Shin woo (versi korea), shu ini agak terlihat lebih lemah kurasa -__-"
Lebih ekspressionless juga, sampai2 dia terlihat seperti tidak terlalu memperjuangkan cintanya.
Kalo di YAB versi Korea, aku sempat merasa sedih dan kasihan pada shinwoo saat dia ditolak Minyu. Bahkan aku merasa kalo aku jadi MinYu aku bakal memilih shinwoo.. hehe. Dan yah, aku juga merasa shinwoo itu cowok bodoh karena meski sudah jelas bakal ditolak MiNyu tapi masih juga mencintainya.
Nah, kalo sama Shu, aku nggak merasakan perasaan seperti itu. Aku bakal kayak Miko, akan memilih Ren! Aku juga nggak kasihan atau sedih walau Shu patah hati. Aku merasa biasa-biasa aja.
Aku lebih suka shin woo dalam hal sifat. Tapi kalo tampang, aku lebih suka Shu heheh
Trus, kalo Hika, hm..walo aku lebih suka Jeremy yang versi korea..tapi Hika/Yuki juga lucu banget kokkkk! ngegemesin hehe/ aku suka banget deh ihhh.... Imut gitu, gemeslah pokoknya tiap liat si Yuki. xDD
Cuma menurutku nih.. di dorama ini Yuki terlalu cepat untuk menerima Mio/Miko dan merasakan perasaan suka. Kalo Jeremy kan dia butuh waktu beberapa saat sampai dia benar2 menerima keberadaan Mio/Miko dan menyadari kalo dia suka sama Mio/Miko.
Dalam episode2 awal sekitar 4-6 episode kalo ga salah, Jeremy terlihat tidak suka dengan MiNam karena merasa MiNam itu merebut perhatian ShinWoo dan TaeKyung.
Tapi kalo di versi jepang, yuki-nya sedikit lebih ramah, dan lebih cepat menerima dan akrab dengan Mio.
Oh iya, untuk cast Miko (minYu), aku lebih suka versi Jepang sih... Aktingnya bagus dan sukses terlihat sangat laki. Hehehehe.. Beda sama versi Korea yang kesannya imut2. :)
Tapi aku bingung deh...apakah memang castnya memang sengaja dicari yg mirip sama Park Shin Hye ya?? karena sumpah! Miori-san itu miriiiiipppp banget sama park Shin Hye mukanya -menurutku.
ket: Mio dengan boneka kelinci babinya :)
coba liat?? mirip banget kan???
Terlepas dari itu, aku rasa Jepang udah berusaha bikin ini dorama sebaik-baiknya. Mulai dari cerita yang dibikin sedemikian rupa supaya enggak ngebosenin dan masuk logika, sampe ngundang beberapa bintang tamu ngetop, plus masang muka A.N.JELL di pesawat dan bikin animasi badannya Mio. Aku sukalah effortnya~ ^^
Dorama ini lebih berani menampilkan Mio versi lakinya dibanding yg di YAB versi korea yang kesannya takut banget mau menunjukkan si MiNam yg asli :(
Ada hal kocak yang sempet terjadi berhubungan sama twitter. Jadi ceritanya, nama twitnya si Ren sempet kebaca gitu di dorama, akhirnya dalam beberapa jam itu twitter kosong dengan twit isi tiga dan tanpa foto, langsung punya follower puluhan ribu. Termasuk aku.. *cough* Hahahaha...
oh ya! Aku juga suka beberapa karakter lain yg di versi jepang ini:
-Aku suka sama gadis yang memerankan Nana (si peri palsu). Awalnya dia bener2 terlihat lebih menjengkelkan dibanding yang versi korea.
-Aku juga suka sama yang jadi managernya. Menurutku lebih bagus dibanding yang korea hehehe
-Kalo yang jadi Ibu ren....hm....kalo yg versi korea lebih cantik. Yang ini lebih tua. -__-. Tapi actingnya lumayan oke..terutama pas di episode2 akhir :)
-Trus aku juga suka banget sama bibi Mio. Dia nggak terlalu menyebalkan seperti bibi yang di versi korea. Emang sih dia tetap matre, tapi dia nggak sematre yg di versi korea. Trus dia juga terkesan lebih tulus khawatir pada keponakannya.
Dia bahkan trus membantu Mio untuk mencari tau ttg Ibunya sampai episode akhir. Jadi aku berasa dia lebih tulus dibandingkan yang versi korea.
Dan soal adegan, emang aku suka yang versi jepang ini lebih singkat dan terkesan lebih real. Tapi walau begitu, aku juga kehilangan beberapa adegan favorit yang aku suka dari yang versi korea :'(
Misalnya adegan yang Para A.N.Jell belanja ke toko... adegan yang MiNyu cegukan saat Tae Kyung terus2an sengaja bilang "SUKA", adegan di mobil saat tae Kyung dan MiNyu membicarakan makanan kesukaan mereka, dll *masih banyak lagi* :'(
Tapi di versi jepang ini ada banyak juga kok adegan favoritku :)
- waktu di episode 1 Yuki sengaja meninju dada Mio XD
-Waktu pesta di rumah untuk menghibur Mio, kepala ren kejatuhan bola merah. Jiahahaha XD
-Waktu di toko, Mio, Ren, dan Nana jalan bertiga ke toko mainan, dan ren menggoda Mio dengan boneka babi dan boneka kelinci, sampai akhirnya si penjual menyangka ren tertarik beli dua boneka itu. Jadi deh terpaksa ren beli XD
itulah asal usul adanya boneka babi dan boneka kelinci XD *kayaknya ini adegan pengganti adegan A.N.Jell jalan2 di toko tapi dikolaborasi dengan adegan boneka kelinci babi hehehe*
-Waktu Yuki nanya tipe cowok ideal Mio *kan di versi korea nggak ada* XD
- Trus ada adegan Shu cerita ke ren kalo dia sedang menyukai seseorang dan ingin menyatakan perasaannya, sampe ren kesedak dengarnya XD *soalnya ren tau kalo yang dimaksud Shu adalah Mio*
-Waktu Ren cemburu membaca artikel Shu dan Miko yang diberitakan pacaran XD. Aku suka ekspresinya saat membaca artikel itu, dia kalo lagi cemburu ngegemesin XD
-Waktu JGS datang dan Mio terlihat tertarik padanya XD, smape2 semua member A.N.Jell Ren-Shu-Yuki pada cemburu XD
Anyway, endingnya kurang memuaskan sih kalo untuk aku. Aku pikir dy bkal bikin eding yg berbeda :(
Tapi well, aku suka lah karena ending yg versi jepang lebih berkesan sedikit hehe. Janjinya Ren dan Miko lebih berasa serius dibandingkan yg versi korea :)
Aku suka dimana waktu kita dikasih liat kalo selama di afrika Miko tetap ngirimi Ren surat :)
Aku suka juga bagaimana Ren menjemput Miko di bandara :)
Aduhhhh Ren keren banget >
Seharusnya dibikin kayak endingnya di Buzzer Beat atau Hana Yori Dango 2 mungkin aku akan bisa lebih bikin tepuk tangan, hehhe. sayangnya enggak. Kuciwa~ ;(
Tapi worth to watch kok.. Ya.. Inget2 aja, nggak usah marathon nontonnya, okay? ^^